Temporary and semi-permanent parking flanked by temple, offices, apartments
仮設の半永久的な駐車所はお寺やオフィスビルやマンションに囲まれています。高いエレベーターの駐車場はお寺の土地を使っているそうです。 In the foreground, there’s an automated surface parking lot on a lot that may get developed. The tall white structure is an elevated...
View ArticlePotted camellia brightens concrete patio dead space
普通だけれどもたくましい椿は、コンクリートのテラスに命を与えます。だれがそこに置いて、剪定しているのでしょうか。 I like how this very common and hardy camellia brings some life to a concrete patio in a Nakano back street. I wonder who placed it there and...
View ArticleCan you spot the Shibuya river? It’s below everything else.
陸橋や自転車駐車場やオフィスビルの後部やスロットクラブの看板やほかの看板の下に、ほんの少しだけ残っている渋谷川が流れています。渋谷を歩いていて、川がないことに気がつきます。渋谷川がきれいなら、楽しめるのに残念です。 Below the overpasses, bicycle parking, the rear end of office buildings, signs for Slot Club...
View ArticleTokyo waterfront infrastructure at Tatsumi: the beautiful and the ugly
東京湾のあたりは50年前に、高速道路と公園のようなインフラをたくさん作りました。全く使われていない不毛の空間ときれいな場所が同時に存在しています。雑草と偶然にできた緑の空間が生き残ります。 I often show images of the long cherry tree path that leads from Tatsumi’s subway to the municipal...
View ArticleWhat a color! An ugly view of river in Shiba below the freeway
首都高速道路の下の古川に何が住んでいるでしょうか。 Is there anything alive in this river? Cutting through Shiba in Minato-ku, it’s covered by the Shuto freeway and cut off from the street with a chain link fence. What a color!
View ArticleAn endless cityscape of houses with minimal tree canopy
東京ではあまり木が見えない。背が低い家がつくる模様はクモの巣のようです。 Tokyo is super dense. I love how so few of the houses are lined up in this irregular web of small streets.
View ArticleEntrance to Shibuya from Roppongi is a river of auto traffic
六本木から渋谷に来ている車の流れが50年前の都市デザインを保ち続けています。東京はいつ21世紀の都市デザインをはじめることができるでしょうか。 Layers of auto traffic rush towards Shibuya station. Has any global city maintained its aging urban auto infrastructure as...
View ArticleAnother sad view of the Shibuya river. Is this Tokyo’s most unloved river?
悲しい渋谷川の景色がもう一つ。この川は東京のなかで、一番愛されていないのでしょうか。
View ArticleBiking under three levels of elevated expressway on a cloudy day
この交差点の下を、よく自転車で通ります。三つのレベルの高速道路があります。初台のオペラシティーの前で。 I often find myself biking under this intersection, outside Opera City in Hatsudai. The surface roads are wide and congested, and there’s also a...
View ArticleA city view without people
東京にはディストピアな場所もあります。例えば、このオペラシティーの前の交差点。よく自転車で通ります。 Often I bike under this maze of freeways, and sometimes I look up and see the Opera City tower rising 50 floors above. A city view without people and...
View Article
More Pages to Explore .....